★ Komunikaty i ogłoszenia
13 stycznia 2018 (sobota)
Proboszcz Parafii Prawosławnej p. w. Narodzenia N.M.P. zaprasza na XII wieczór kolęd w
wykonaniu chóru „Sotiria” pod batutą Aleksandra
Lewczyszyna, który odbędzie się 18.01.2018 r. o godz. 1700 w Cerkwi
Prawosławnej ul. Kostrzyńska 2B w Gorzowie Wlkp.
No tags for this post.
★ Kursy języka rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowców
Школа предлагает курсы польского языка (начальный и средний уровень) для русскоязычных иностранцев.
Стоимость курсов:
В группе 4 чел.: 20 зл/чел./60 мин (занятия 1-2 раза в неделю по 60 мин)
В группе 3 чел.: 25 зл/чел./60 мин (занятия 1-2 раза в неделю по 60 мин)
В группе 2 чел.: 30 зл/чел./60 мин (занятия 1-2 раза в неделю по 60 мин)
Индивидуальные занятия: 50 зл /60 мин (интенсивность занятий по согласованию)
Обращайтесь!
тел. 507-301-755
No tags for this post.Szkoła oferuje kurs języka polskiego jako obcego na poziomie podstawowym dla rosyjskojęzycznych obcokrajowców.
W grupie 4 os.: 25,oo zł/os./90 min. (zajęcia 1-2x w tygodniu po 90 min.)
W grupie 3 os.: 30,oo zł/os./90 min. (zajęcia 1-2x w tygodniu po 90 min.)
W grupie 2 os.: 35,oo zł/os./90 min. (zajęcia 1-2x w tygodniu po 90 min.)
Lekcja indywidualna: 65,oo zł/90 min., 45,oo zł/60 min. (częstotliwość lekcji do uzgodnienia).
Program kursu języka polskiego jako obcego ma na celu w jak najkrótszym czasie umożliwić codzienne kontakty w polskim środowisku. W przypadku ograniczeń czasowych program dostosowywany jest ściśle do potrzeb słuchacza kursu języka polskiego.
No tags for this post.
Dla tych, którzy znają już język rosyjski, ale nie mają okazji wykorzystywać swoich umiejętności w praktyce mamy specjalną propozycję: KONWERSACJE W TERENIE
Konwersacje odbywają się w dowolnym miejscu i okolicznościach i mają na celu swobodne rozmowy w typowych dla życia codziennego sytuacjach.
Nauczyciel jest do dyspozycji przez 2 godz., w trakcie których towarzyszy w sklepie, na poczcie, na placu zabaw itp.
Rozmówca może załatwiać swoje sprawy i jednocześnie prowadzić rozmowy z Nauczycielem w języku rosyjskim w naturalnych niewymuszonych sytuacjach. Takie konwersacje mogą być spotkaniem jednorazowym lub wielokrotnym w zależności od potrzeb Rozmówcy.
Koszt konwersacji: 100 zł/120 min.
W przypadku konieczności skorzystania z transportu miejskiego podczas konwersacji terenowych koszty transportu ponosi rozmówca.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
No tags for this post.
Jeśli szukasz oryginalnego prezentu dla znajomego czy bliskiej osoby skontaktuj się z nami.
Możesz sprezentować jej jednorazowe konwersacje terenowe (dla osób, które znają język) lub cztery indywidualne lekcje dostosowane do jej zainteresowań i potrzeb (również dla osób, które nie znają jeszcze języka).
Konwersacje terenowe (2 godz. zegarowe) – 100 zł
4 lekcje indywidualne (4 godz. zegarowe) do wykorzystania w ciągu 3 miesięcy – 150 zł
Dokładnie wiem jaki to stres, gdy czas matur zbliża się nieubłagalnie. Skoro czytasz ten tekst, to zapewne jesteś w punkcie swojego życia gdy wybrałeś już przedmioty, z których napiszesz egzamin maturalny.
Jeśli Twój wybór padł na język rosyjski, to nie musisz czuć strachu przed maturą z tego języka.
Pomogę Ci!
Zastanawiasz się jakby to było, gdybyś miał już maturę z języka rosyjskiego za sobą?
Wyobraź sobie z jaką łatwością po moim kursie wypełniasz arkusz maturalny i bez trudu prowadzisz rozmowę podczas egzaminu ustnego.
Jeśli postanowiłeś zdawać egzamin maturalny z j. rosyjskiego, ale nie wiesz jak się do niego przygotować, czujesz, że masz jakieś braki, chcesz usystematyzować swoją wiedzę, sprawdzić się lub podszlifować umiejętności, to już teraz można zapisać się na kurs przygotowawczy do Matury 2018 z języka rosyjskiego.
Odwiedź naszą szkołę języka rosyjskiego, w której można zapisać się do grupy maturalnej (matura podstawowa lub rozszerzona).
Sukcesy maturalne AKRUSS
Mogę się pochwalić sukcesem maturalnym moich uczennic, które zdobyły maksymalną ilość punktów na egzaminie maturalnym. Uczennice zostawiły opinię o nauce w szkole języka rosyjskiego AKRUSS.
Marian napisał:
Polecam wszystkim naukę języka rosyjskiego z Panią Agnieszką.Profesjonalne podejście do każdego uczestnika kursu.Dwa mieiące i matura zdana.Bardzo dziękuje Pani Agnieszko za zdaną maturę z dobrym wynikiem.Jeszcze raz polecam.
Teresa napisała:
Wszystkim, którzy chcą nauczyć się języka rosyjskiego, czy też zdać wymarzony egzamin gorąco polecam naukę w AKRUSS. Lekcje prowadzone wg tematycznych materiałów, przygotowanych przez Panią Agnieszkę były tak wciągające, że z wielką przyjemnością przychodziłam na następne i tak po 4-miesiącach spokojnie podeszłam do matury. Egzamin uważam za udany.
Serdecznie polecam.
Monika napisała:
Polecam wszystkim ,którzy chcą zdać maturę z rosyjskiego.Świetne przygotowanie ,dobrze dobrane tematy ,konkretne wykłady.Matura zdana po 3 miesiącach nauki.Wielkie dzięki
Agnieszka napisała:
Witam,
Dzięki Pani Agnieszce zdałam maturę na 96%!! Lekcje były zawsze super przygotowane i Pani Agnieszka dodatkowo jest osobą BARDZO cierpliwą. POLECAM TĄ SZKOŁĘ KAŻDEMU KTO TEGO POTRZEBUJE!!
Dorota napisała:
Nauka j. rosyjskiego TYLKO w szkole AKRUSS. Dzięki nauce prowadzonej przez Panią Agnieszkę, zdałam w tym roku maturę na WYSOKIM POZIOMIE. Wszystkim osobom, które potrzebują fachowej pomocy z j. rosyjskiego szczerze polecam szkołę AKRUSS.
Ela napisała:
Gorąco polecam wszystkim osobom zainteresowanym nauką języka rosyjskiego szkołę AKRUSS Pani Agnieszki Kowalskiej. Zajęcia prowadzone przez Panią Agnieszkę są bardzo interesujące i oczywiście zawsze perfekcyjnie przygotowane. Jest zawsze mila i przyjazna atmosfera. Uczęszczając do szkoły AKRUSS zdasz każdy egzamin z języka rosyjskiego oraz zdobędziesz wiedzę która będzie przydatna do bezpośrednich kontaktów z rodowitymi Rosjanami podczas ich pobytu w Polsce lub Waszego pobytu w Rosji. Efekty pracy z Panią Agnieszką GWARANTOWANE!!!
Kurs rozpoczynamy od października 2016 r. (dzień rozpoczęcia zostanie podany we wrześniu 2016).
Obejmuje on 60 godz. lekcyjnych.
Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu po 2 godz. lekcyjne (90 min.)
W każdej chwili możesz dołączyć do grupy.
Jeśli wiesz, że Twoi koledzy lub koleżanki chcieliby także rozpocząć kurs przygotowawczy do matury z języka rosyjskiego to przyprowadź ich ze sobą. W grupie zawsze raźniej
…i TANIEJ!!!
Cena Kursu Przygotowawczego do Matury:
W grupie 4 os.: 25,oo zł/os./90 min. (zajęcia 2x w tygodniu po 90 min.)
Napisz lub zadzwoń. Odpowiem na każde Twoje pytanie.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
No tags for this post.
akruss
Zapowiedzi
13 stycznia 2018 (sobota)
Proboszcz Parafii Prawosławnej p. w. Narodzenia N.M.P. zaprasza na XII wieczór kolęd w
wykonaniu chóru „Sotiria” pod batutą Aleksandra
Lewczyszyna, który odbędzie się 18.01.2018 r. o godz. 1700 w Cerkwi
Prawosławnej ul. Kostrzyńska 2B w Gorzowie Wlkp.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
Nauczycielka
w szkole języka rosyjskiego AKRUSS
oraz tłumacz języka rosyjskiego AKRUSS
mgr Agnieszka Kowalska
Jeżeli w poprzednim wcieleniu nie byłam Rosjanką, to swoje zamiłowanie do języka rosyjskiego zawdzięczam dwóm wspaniałym pedagogom. W szkole podstawowej odkryła we mnie talent do języka i przygotowała do konkursu z rosyjskiego mgr Bożena Sztuba. Osiągnięte z Jej pomocą sukcesy pozwoliły mi na wybór szkoły średniej bez zdawania egzaminów wstępnych. Zanim jednak do tego doszło miałam pierwszą w swoim życiu przygodę z żywym językiem rosyjskim – międzynarodowy obóz dziecięcy „Kirowiec” w Woroneżu. Do dziś z sentymentem wspominam okrzyki wychowawcy: «Упрааа-жнеее-ниие нааа-чиии-наем .. один.. два… три», pyszny biały chleb, mrówki :), piosenkę «Спокойной ночи» i nieśmiałe próby kontaktu z rosyjskimi dziećmi.
Liceum to kolejne olimpiady i kolejne sukcesy przy wsparciu mgr Danuty Bożek-Jaworskiej, która to właśnie ukierunkowała moją dalszą edukację. Dzięki Niej uwierzyłam w swoje zdolności i postanowiłam je dalej rozwijać. Kończąc studia filologiczne z doświadczeniem pobytu w Moskwie w ramach stypendium wiedziałam już, że rosyjski jest nieodłączną częścią mojego życia. Pełna entuzjazmu, zachęty i optymizmu P. Bożek-Jaworskiej wyjechałam z kraju tam, gdzie było moje miejsce. Przez 5,5 roku spacerowałam wśród Rosjan ulicami Moskwy. Rozkoszowałam się melodią ich języka i nieustannie zachwycałam się jego bogactwem. Pisałam, mówiłam, myślałam i śniłam po rosyjsku.
Nieśmiałość dwunastoletniej dziewczynki wynikająca z bariery językowej już dawno zniknęła. Wśród Rosjan czuję się jak wśród swoich. I oni nigdy nie dali mi odczuć obcości. Codzienne szlifowanie języka dało niesamowite rezultaty – musiałam zaprzeczać, że nie jestem Rosjanką ! :). Wielokrotnie słyszałam pochlebne opinie od Rosjan o moim czystym i poprawnym języku rosyjskim.
Dziś ze wszystkimi nabytymi umiejętnościami językowymi i ogromem wiedzy o realiach rosyjskich robię to, co lubię.
«Город застыл, приспущены флаги –
Всех взбудоражил отъезд нашей Аги!
Нашей по духу, почти по крови,
Но вряд ли такую же встретим мы боле.
Пани другие приедут в столицу,
С фигурами статными, красивыми лицами.
Но если сравнить всех их вместе с Агнешкой,
То она королева, а вокруг нее-пешки!
Конечно досадно, конечно обидно,
Мы слезы утрем, чтобы не было видно.
Мы выпьем сто грамм, чтобы не было грустно.
Давненько в душе так не было пусто.
На замок мы готовы границу закрыть,
Срок действия визы в наших силах продлить.
Решили б мы даже вопросы с гражданством,
Да только вот поздно – все усилья напрасны!
Нашла свое счастье на Родине Ага,
Да счастье такое,что другого не надо!
Бессильны мы здесь что-нибудь предпринять,
Не хочется очень, но придется отдать.
Отдать навсегда в надежные руки,
Избавив тем самым сердца от разлуки.
Ну а с нами останется образ светлейший
Кусочек души и взгляд твой добрейший!!!»
Локтев И.В. 26 сентября 2007 г.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
Opinie
W tym dziale Uczniowie szkoły języka rosyjskiego AKRUSS mogą zostawiać opinie oraz dzielić się wrażeniami odniesionymi na zajęciach języka rosyjskiego.
…dziękuję za miłe słowa. Wasze opinie są dla mnie motywacją do jeszcze lepszej pracy.
mgr Agnieszka Kowalska
Dane kontaktowe
szkoły i tłumacza języka rosyjskiego AKRUSS
AKRUSS
mgr Agnieszka Kowalska
ul. T.M.Klimek 1B/12
66-400 Gorzów Wlkp.
Tel. 507 301 755
NIP: 599-203-45-35
REGON: 080226087
Z uwagi na brak recepcji w celu uzyskania informacji prosimy o kontakt telefoniczny: 507301755 bądź na adres: nauka@rosyjskiwgorzowie.pl, akowalska@akruss.pl
Spotkania odbywają się tylko i wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu pod numerem tel. 507301755.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
Wydarzenia
w szkole języka rosyjskiego AKRUSS
Szkoła języka rosyjskiego AKRUSS w Gorzowie Wielkopolskim nie ogranicza się tylko do prowadzenia lekcji. Staramy się propagować język i kulturę rosyjską także wśród Gorzowian. Często bywamy lub sami organizujemy imprezy o tematyce rosyjskiej. Pełna lista naszych działań znajduje się po najechaniu myszką na dział WYDARZENIA.
Были были: и бояре волком выли.
Были были: и бояре волком выли.
Poziomy biegłości językowej
według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Rada Europy).
A1
Poziom początkujący
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć i stosować wyrażenia z języka codziennego oraz wyrażenia potoczne, jak również bardzo proste wypowiedzi mające na celu zaspokojenie konkretnych potrzeb. Potrafi przedstawić siebie lub inną osobę oraz zadać jej pytania dotyczące – np. miejsca zamieszkania, jej znajomych, posiadanych przez nią rzeczy, etc. – może także odpowiedzieć na pytania tego samego typu. Potrafi porozumiewać się z innymi w prosty sposób, jeśli jego rozmówcy mówią wolno i wyraźnie oraz wykazują chęć współpracy.
A2
Poziom początkujący / Matura podstawowa
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć i stosować wyrażenia z języka codziennego oraz wyrażenia potoczne, jak również bardzo proste wypowiedzi mające na celu zaspokojenie konkretnych potrzeb. Potrafi przedstawić siebie lub inną osobę oraz zadać jej pytania dotyczące – np. miejsca zamieszkania, jej znajomych, posiadanych przez nią rzeczy, etc. – może także odpowiedzieć na pytania tego samego typu. Potrafi porozumiewać się z innymi w prosty sposób, jeśli jego rozmówcy mówią wolno i wyraźnie oraz wykazują chęć współpracy.
B1
Poziom samodzielności / Matura rozszerzona, Certyfikat TELC B1, TRKI-1
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć zasadnicze punkty rozmowy, gdy używany jest język jasny i standardowy, a rozmowa dotyczy spraw znanych związanych z pracą, szkołą, czasem wolnym, etc. Potrafi sobie poradzić w większości sytuacji, jakie spotyka w podróży w regionie języka docelowego. Potrafi wypowiedzieć się w sposób prosty i zwięzły na tematy z życia codziennego i dotyczące własnych zainteresowań. Potrafi opowiedzieć wydarzenie, przeżycie osobiste lub sen, wyrazić nadzieję lub cel, jak również przedstawić krótko uzasadnienie lub wyjaśnienie dotyczące projektu lub pomysłu.
B2
Poziom samodzielności / Certyfikat TELC B2, TRKI-2, Biznes
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć zasadnicze aspekty problemów konkretnych lub abstrakcyjnych przedstawionych w tekstach złożonych, w tym dyskusję specjalistyczną dotyczącą własnej tematyki zawodowej. Potrafi porozumieć się na tyle swobodnie i spontanicznie, że rozmowa z rdzennym użytkownikiem języka wolna jest od napięć, tak w przypadku jednej jak i drugiej strony. Potrafi wyrazić się w sposób jasny i szczegółowy na wiele tematów, wyrazić opinię na dany temat wykazując pozytywne i negatywne strony różnych (proponowanych) wyborów.
C1
Poziom biegłości / Certyfikat TRKI-3 , Biznes
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć szeroką gamę długich i trudnych tekstów oraz zrozumieć ukryte w nich podteksty. Potrafi wypowiedzieć się spontanicznie i biegle nie zastanawiając się zbytnio nad doborem słów. Potrafi posługiwać się językiem skutecznie i swobodnie w życiu społecznym, zawodowym lub w czasie studiów. Potrafi budować wypowiedzi na tematy złożone, jasne, o wyraźnej strukturze i wykazać się opanowaniem narzędzi językowych służących organizacji i wewnętrznej spójności dyskursu.
C2
Poziom biegłości / Certyfikat TRKI-4 (1 semestr)
Użytkownik języka na tym poziomie potrafi zrozumieć bez wysiłku praktycznie wszystko, co czyta lub słyszy. Potrafi odtworzyć fakty i argumenty z różnych źródeł pisemnych i ustnych streszczając je w sposób zwięzły i spójny. Potrafi wypowiedzieć się spontanicznie, bardzo płynnie i precyzyjnie oraz uwydatnić niuanse znaczeniowe tekstów o złożonej tematyce.
Już teraz klikając na kopertę przeniesiesz się do formularza kontaktowego, gdzie możesz zadać pytania dotyczące kursów języka rosyjskiego, korepetycji, kursów przygotowawczych do matury, o grafik i ceny nauki języka rosyjskiego.
Kliknij na kopertę by przenieść się do formularza kontaktowego.
